ืงื•ืœืงืฆื™ื”: ืกืจื•ืžื™ื ื•ื”ื–ื ื”